המפיצים של “Be kind, rewind” המצופה של מישל גונדרי החליטו, באופן משמח ולא אופייני למפיצי סרטים, לשתף את הקהל הרחב בבחירת שם עברי לסרט. אלא מה, ההקרנה המיוחדת לצורך העניין נדחתה, ובינתיים השם “עצור, החזר לאחור” השתרש בציבור הרחב (כלומר בקרב אנשי “עין הדג” וכן באתרים כמו “סרט” ותירגומון). שמעתי חלופות טובות יותר, אבל […]